１月最初の卯の日が初卯。この日は、菅原道真をまつる亀戸天神への参詣者もおびただしく、火防（ひぶせ）の守り札をもらうことができる。また門前では、商売繁盛の縁起物である繭玉を売る。わらづとにはいっているのは、みやげ用の〈業平しじみ〉で、亀戸近くの業平橋界隈で採れたしじみは名物。「色男あずまに貝の名を残し」と有名。たらいの中に泳ぐ鯉は、吉原近くの宮戸川と呼ばれる隅田川でとれたものだ。口の端が青いことから〈紫鯉〉と呼ばれた。だから江戸の鯉のぼりは、口の横に藍色を少し入れ、紫鯉であることを表現している。　作品の右の娘は、山の字文様の表着に、昼夜仕立ての半四郎鹿の子の帯を引き結びにし、いかにも若い娘らしい髪形にしている。中央の女性は、よろけ縞の地に八つ藤丸の裾模様、下がり藤の紋付きで、博多献上と太縞に花唐草の昼夜帯。左の女性は、曙染めに燕と滝の江戸褄の表着、鳳凰の丸と花の丸文様の鯨帯をひとつ結びにしている。


	＊注		◇繭玉（まゆだま）・・・地方によっては正月または小正月にも飾ることもある。柳などの枝に、小さくした餅をさし、ときに短冊などを下げたりもする。
			◇吉原・・・江戸の公娼の遊廓。
			◇昼夜仕立て・・・鯨帯とも。本来は白と黒が表裏になっているので鯨帯とか昼夜帯と呼んだが、後年は表裏が異なる布でできている帯の総称となった。
			◇献上・・・博多献上のこと。
			◇曙染め・・・グラデーションになっている染。